Tareas de mantenimiento

Calibrar tu módem / ajustar el BER

Mira el video de W0CHP sobre cómo calibrar tu módem.

Cómo actualizar el firmware del módem

Este documento explica cómo actualizar el firmware de tu módem con la utilidad de actualización de firmware que viene incluida en WPSD, wpsd-modemupgrade. Hay dos métodos que puedes usar, descritos a continuación.

Desde el dashboard de WPSD

Puedes abrir la herramienta de firmware del módem en: Admin -> Avanzado (Advanced) -> Actualizar firmware del módem (Modem Firmware Upgrade).

Desde la línea de comandos/SSH

En una sesión SSH, debes ejecutar el comando específico para tu tipo de dispositivo. Los comandos de actualización de firmware para cada dispositivo son los siguientes:

Tipo de módem

Comando

MMDVM_HS_Hat (TCXO de 14.7456 MHz) GPIO:

wpsd-modemupgrade hs_hat

MMDVM_HS_Hat (TCXO de 12.2880 MHz) GPIO:

wpsd-modemupgrade hs_hat-12mhz

MMDVM_HS_Dual_Hat (TCXO de 14.7456 MHz) GPIO:

wpsd-modemupgrade hs_dual_hat

MMDVM_HS_Dual_Hat (TCXO de 12.2880 MHz) GPIO:

wpsd-modemupgrade hs_dual_hat-12mhz

 

Placas/hotspots ZUMSpot RPi GPIO:

wpsd-modemupgrade zum_rpi

Placa/hotspots ZUMSpot RPi dúplex GPIO:

wpsd-modemupgrade zum_rpi-duplex

ZUMspot Libre Kit o placa MMDVM_HS genérica:

wpsd-modemupgrade zum_libre

 

DVMega - Pi Hat (monobanda o doble banda) GPIO:

wpsd-modemupgrade dvmega_gpio

DVMega - Shield para Arduino Uno USB (ttyUSB0):

wpsd-modemupgrade dvmega_usb_uno

DVMega - Shield para Arduino Mega USB (ttyUSB0):

wpsd-modemupgrade dvmega_usb_mega

DVMega - hotspots EuroNode (TCXO de 14.7456 MHz) GPIO:

wpsd-modemupgrade euronode

 

Hotspots SkyBridge (TCXO de 14.7456 MHz) GPIO:

wpsd-modemupgrade skybridge

 

NANO_DV NPi GPIO de BG4TGO:

wpsd-modemupgrade nanodv_npi

NANO_DV USB de BG4TG:

wpsd-modemupgrade nanodb_usb

Nano_hotSPOT de BI7JTA (TCXO de 14.7456 MHz) GPIO:

wpsd-modemupgrade hs_hat_nano_hotspot

Nano_hotSPOT Duplex de VR2VYE (TCXO de 14.7456 MHz) GPIO:

wpsd-modemupgrade hs_hat_nano_hotspot-duplex

LoneStar LS MMDVM USB (TCXO de 14.7456 MHz) USB:

wpsd-modemupgrade hs_hat_lonestar-usb

HS_HAT_AMBE (TCXO de 14.7456 MHz) GPIO:

wpsd-modemupgrade hs_hat_ambe

MMDVM_HS_GENERIC (TCXO de 14.7456 MHz) GPIO:

wpsd-modemupgrade hs_hat_generic

MMDVM_HS_GENERIC_DUPLEX (TCXO de 14.7456 MHz) GPIO:

wpsd-modemupgrade hs_hat_generic_duplex

MMDVM_HS_GENERIC_DUPLEX (TCXO de 14.7456 MHz) USB:

wpsd-modemupgrade hs_hat_generic_duplex-usb

 

Repetidor - Nucleo64 F446RE GPIO:

wpsd-modemupgrade rpt_nucleo-64

Repetidor - Nucleo144 F767ZI GPIO:

wpsd-modemupgrade rpt_nucleo-144

Repetidor - MMDVM_RPT_Hat v0.2 GPIO:

wpsd-modemupgrade rpt_mmdvm_hat-v0.2

Repetidor - MMDVM_RPT_Hat v0.3 GPIO:

wpsd-modemupgrade rpt_mmdvm_hat-v0.3

Repetidor - ZUM Radio MMDVM for Pi v0.9 GPIO:

wpsd-modemupgrade rpt_zum-v0.9

Repetidor - ZUM Radio MMDVM for Pi v1.0 GPIO (F4):

wpsd-modemupgrade rpt_zum-v1.0-F4

Repetidor - ZUM Radio MMDVM for Pi v1.0 GPIO (F7):

wpsd-modemupgrade rpt_zum-v1.0-F7

Repetidor - Repeater Builder STM32_DVM v3 GPIO:

wpsd-modemupgrade rpt_builder_v3

Repetidor - Repeater Builder STM32_DVM v4 GPIO:

wpsd-modemupgrade rpt_builder_v4

Repetidor - Repeater Builder STM32_DVM v5 GPIO:

wpsd-modemupgrade rpt_builder_v5

Repetidor - Repeater Builder STM32_DVM_MTR2K v3 GPIO:

wpsd-modemupgrade rpt_builder_mtr2k_v3

Otras sugerencias

Para grabar en tu módem un firmware personalizado que tú elijas, ejecuta el siguiente comando:

sudo wpsd-modem-flash_custom

Para que el sistema intente detectar el tipo de módem instalado, ejecuta este comando:

sudo wpsd-detectmodem

Notas

«¿Pero qué pasa si no sé qué módem tengo o qué firmware elegir?»

Las placas más comunes que vemos son las «MMDVM_HS_Hat» y, para placas dúplex, las «MMDVM_HS_Dual_Hat». Si tienes dudas, siempre puedes probar con esos tipos de módem. También puedes ejecutar el comando sudo wpsd-detectmodem en WPSD para intentar detectar y mostrar el tipo de placa/módem que tienes instalado antes de grabar el firmware.

Si tienes un módem poco común o una placa de repetidor MMDVM, o si ninguno de los comandos anteriores corresponde a tu tipo de dispositivo, tendrás que descargar, compilar e instalar tú mismo el firmware del módem MMDVM o el firmware del hotspot MMDVM_HS. El firmware del módem queda fuera del alcance de WPSD y estarás por tu cuenta. Hay muchas instrucciones en Internet.

No somos desarrolladores de firmware y no damos soporte para el firmware. Proporcionamos programas para actualizar el firmware de los dispositivos más populares y comunes. Para el soporte del firmware en sí, debes recurrir a otros recursos de soporte de los desarrolladores/mantenedores del firmware y de los fabricantes del dispositivo.

Restablecer WPSD

Restablecer el actualizador de WPSD

A veces te vas a topar con un problema en el que el actualizador se queda colgado. Puede deberse a que la tarjeta SD se está dañando. Aun así, puedes ejecutar este comando para restablecer el actualizador y forzar que todo vuelva a su estado correcto; en una terminal SSH:

curl -fsSL https://wpsd-swd.w0chp.net/WPSD-SWD/WPSD-Helpers/raw/branch/master/reset-wpsd-sbin | sudo bash

Restablecer el software de WPSD

Si tienes problemas extraños con WPSD y ya agotaste todas las demás opciones, hay una forma no destructiva de restablecer/reinstalar el software de WPSD; en una terminal SSH:

sudo reset-wpsd

Esto reinicializa a la fuerza el conjunto de software de WPSD, pero conserva todos tus ajustes, perfiles, etc.

Si eso también falla, puedes hacer un restablecimiento de fábrica (destructivo, ya que tendrás que volver a configurar WPSD): Admin -> Configuration -> Factory Reset

Truco

¿Buscas cómo crear, cambiar o borrar perfiles de configuración guardados? Ahora tienen su propio capítulo: consulta Perfiles. No es solo una herramienta de recuperación; vale la pena usarlos en el día a día.

Respaldar y restaurar la configuración

La posibilidad de respaldar (y restaurar) tu configuración no solo existe, sino que es muy recomendable. Es posible que la solución a algún problema que tengas sea grabar de nuevo una tarjeta SD nueva y restaurar tu respaldo. Así es la naturaleza de trabajar con una Pi, y no una limitación de WPSD.

WPSD ofrece una forma sencilla de respaldar la configuración de tu hotspot desde su interfaz web. Este respaldo incluye todos tus ajustes, configuraciones de radio y preferencias personales. Se recomienda hacer respaldos con regularidad antes de hacer cambios importantes o de actualizar tu configuración.

Proceso de respaldo paso a paso

1. Access the Backup/Restore Page

  1. Abre tu navegador web y ve al dashboard de WPSD (normalmente http://wpsd.local o la dirección IP de tu hotspot)

  2. Inicia sesión si te lo pide

  3. Haz clic en Admin en el menú de navegación

    Respaldo/restauración: menú Admin del dashboard de WPSD

  4. Haz clic en Configuración (Configuration) en el menú de navegación superior

    Respaldo/restauración: opción Configuration del menú superior

  5. Haz clic en Respaldar/Restaurar (Backup/Restore) en el menú de navegación superior

    Respaldo/restauración: opción Backup/Restore del menú superior

2. Initiate the Backup

  1. Haz clic en el botón Download Configuration (descargar configuración)

    Respaldo/restauración: página Backup/Restore con el botón Download Configuration resaltado

  2. Tu navegador empezará a descargar automáticamente un archivo llamado WPSD_Config_<hostname>_YYYY-Month-DD.zip, donde es el nombre de host (hostname) del hotspot, normalmente wpsd (o el nombre que le hayas puesto).

Nota

Ten en cuenta que:

  • Las contraseñas del sistema/del dashboard NO se respaldan ni se restauran: al restaurar un respaldo se conserva tu contraseña actual en lugar de regresar a la anterior, así que guarda tu contraseña anotada en un lugar distinto a tu archivo de respaldo (consulta Cambiar tu contraseña)

  • La configuración inalámbrica (Wi-Fi) SÍ se respalda y se restaura

  • Los perfiles SÍ se incluyen en los respaldos/restauraciones

Notas importantes

  • Guarda tu respaldo en un lugar seguro

  • Considera conservar varias versiones de tu respaldo

  • Ponles a los respaldos nombres descriptivos que incluyan la fecha

Proceso de restauración paso a paso

1. Access the Backup/Restore Page

  1. Abre tu navegador web y ve al dashboard de WPSD

  2. Inicia sesión con tus credenciales si te lo pide

  3. Haz clic en Admin en el menú de navegación superior

    Respaldo/restauración: menú Admin del dashboard de WPSD

  4. Haz clic en Configuración (Configuration) en el menú de navegación superior

    Respaldo/restauración: opción Configuration del menú superior

  5. Haz clic en Respaldar/Restaurar (Backup/Restore) en el menú de navegación superior

    Respaldo/restauración: opción Backup/Restore del menú superior

Nota

Haz clic en Configuración en el menú de navegación superior

2. Upload and Restore

  1. Haz clic en Respaldar/Restaurar en el menú de navegación superior

    Respaldo/restauración: opción Backup/Restore del menú superior

  2. Busca y selecciona tu archivo de respaldo

  3. Haz clic en Ok

  4. Haz clic en el ícono de subir (Upload) NO HAGAS CLIC VARIAS VECES

    • La restauración se ejecuta en segundo plano en cuanto haces clic, sin ningún bloqueo que impida iniciarla dos veces: si vuelves a hacer clic, se lanza una segunda restauración que se empalma con la primera, escribiendo los mismos archivos de configuración y reiniciando los mismos servicios, lo que puede dejarte con una configuración dañada o aplicada a medias.

    • No hay más indicador que el cambio del botón de recarga de la página hasta que el proceso termina

      Respaldo/restauración: ícono de subir resaltado en la sección Restore Configuration

  5. Espera a que termine el proceso de restauración

    • No cierres tu navegador

    • No apagues tu hotspot

    • El proceso suele tardar de 1 a 2 minutos

3. Post-Restore Steps

  1. Verifica que puedes entrar al dashboard

  2. Revisa que tu configuración se haya restaurado correctamente

    • Verifica los ajustes de radio

    • Revisa las configuraciones de red

    • Confirma los modos de operación

Por hacer

Agregar problemas comunes y pasos de solución de problemas para el respaldo y la recuperación.

Actualizar a una nueva versión de WPSD

La mayoría de las veces, WPSD se actualiza automáticamente durante la noche, o cuando haces clic manualmente en el botón Update. Sin embargo, de vez en cuando salen versiones nuevas de WPSD que requieren que vuelvas a instalar una imagen nueva en la tarjeta SD. Esto suele pasar cuando sale una nueva versión mayor del sistema operativo de base.

Pasar a una imagen nueva es muy fácil si sigues estos pasos:

  1. Haz un respaldo de la configuración de tu hotspot actual siguiendo el Proceso de respaldo paso a paso descrito arriba.

  2. Descarga la imagen nueva para tu dispositivo y grábala en una tarjeta SD. Sigue las instrucciones de Instalar el software, pero detente después de grabar la tarjeta SD y antes de arrancar el hotspot por primera vez.

Truco

Usa una tarjeta SD nueva en lugar de sobrescribir la anterior; así, si algo sale mal, todavía tienes un sistema funcionando.

  1. Copia el archivo de respaldo de configuración WPSD_Config_<hostname>_YYYYMMDD_HHMMSS.zip en el directorio raíz de la tarjeta SD. Copia el archivo zip como un solo archivo; no extraigas su contenido.

  2. Inserta la tarjeta SD en el hotspot.

  3. Arranca el hotspot y entra a él desde la interfaz web.

Importante

El hotspot tardará un rato en cargar la primera vez que arranque, porque tiene una lista de tareas pendientes, entre ellas expandir el sistema de archivos para ocupar toda la tarjeta SD y restaurar tu configuración. Puede ser un buen momento para leer el resto de este manual.

El firewall y otros interruptores a nivel de sistema (RF Remote Control, el Services Watchdog) se explican en System Manager.