Arranque inicial¶

Aquí tendrás dos caminos, según si usaste la herramienta Raspberry Pi Imager (o agregaste a mano un archivo de configuración de WiFi) para crear tu configuración de WiFi.

Si creaste una configuración de WiFi¶

Después de unos cinco minutos (posiblemente más si tienes una SBC más lenta), tu dashboard debería estar disponible en http://wpsd.local (o, si elegiste otro nombre de host, reemplaza la parte del nombre antes de .local por el que elegiste).

Nota

Si instalaste una imagen de disco de ZumSpot, la URL será http://zumspot.local.
Si instalaste una imagen de disco de SkyBridge, la URL será http://skybridge.local.
Si instalaste una imagen de disco de DVMEGA Cast, la URL será http://dvmega-cast.local.
Si instalaste una imagen de disco de DVMEGA EuroNode, la URL será http://dvmega-euronode.local.

Si no creaste una configuración de WiFi¶

Después de unos cinco minutos (posiblemente más si tienes una SBC más lenta), verás un punto de acceso disponible llamado WPSD-Setup. Conecta tu computadora a esta red inalámbrica. Abre tu navegador web y entra a http://wpsd.local/. Desplázate hasta Configuración inalámbrica (Wi-Fi) (Wireless Configuration) y selecciona Configurar Wi-Fi (Configure WiFi).

Usa Buscar redes (Scan for Networks), selecciona tu red local y escribe tu PSK, o bien usa Agregar red Wi-Fi (Add New WiFi Network) y escribe tu SSID y tu PSK.

Cuando hayas escrito los datos de red correctos, puedes usar «Connect» para conectar WPSD a la nueva red guardada. Después de unos minutos, tu dashboard debería estar disponible en http://wpsd.local (o, si elegiste otro nombre de host, reemplaza la parte del nombre antes de .local por el que elegiste).

Acceso inicial al dashboard¶

En tu primera visita al dashboard, notarás que el sistema te redirige automáticamente a la página Configuración (Configuration).

Aviso de acceso inicial

También en tu primer acceso, se te pedirán tus credenciales de inicio de sesión:

Solicitud de inicio de sesión

Tu nombre de usuario será pi-star y tu contraseña inicial será raspberry.

Más adelante, puedes volver a la página Configuración haciendo clic en el enlace Admin → Configuración (Admin -> Configuration) de la barra de navegación del dashboard.

Enlace a la configuración

Importante

Cambia esta contraseña predeterminada antes de dar por «terminado» tu hotspot; consulta Cambiar tu contraseña más abajo. Un hotspot que se queda con pi-star/raspberry está al alcance de cualquiera que pueda adivinarlo o encontrarlo con un escaneo en tu red.

Cambiar tu contraseña¶

En la página Configuration, desplázate hasta la sección Contraseña de acceso remoto (Remote Access Password). Escribe tu nueva contraseña en ambos campos y haz clic en Guardar contraseña (Set Password).

Nota

Este único formulario cambia a la vez tu inicio de sesión del dashboard y tu inicio de sesión por SSH de la cuenta pi-star: son la misma credencial, no dos distintas. No hay nada más que cambiar en ningún otro lado.

Advertencia

El dashboard no tiene integrado ningún proceso de recuperación tipo «olvidé mi contraseña». Si pierdes el acceso por completo, tus opciones son un restablecimiento de fábrica (si todavía puedes entrar al dashboard) o grabar una tarjeta SD nueva y restaurar a partir de un respaldo descargado previamente, lo cual solo funciona si guardaste un respaldo antes de perder el acceso. Recuperar una contraseña perdida editando directamente el sistema de archivos de la tarjeta SD en otra computadora es posible, pero es administración general de sistemas Linux y está fuera del alcance de este manual.

Configuración general¶

Importante

Debes aplicar los cambios que hagas en la página Configuration de WPSD haciendo clic en el botón Aplicar cambios (Apply Changes) del encabezado flotante superior de la página de configuración.

La sección General Configuration (configuración general) establece la información básica de operación de tu hotspot. Debes llenar esta información para que funcione correctamente.

Esta sección también es la primera que debes completar durante el arranque inicial de un hotspot nuevo.

Hotspots / nodos simplex¶

Hostname	El nombre de host del hotspot en tu red
Node Callsign	TU indicativo; no uses el de nadie más
DMR/CCS7 ID	Obligatorio para el modo DMR (si no tienes uno, obtén un ID de DMR en RadioID.Net)
NXDN ID	Obligatorio para el modo NXDN (si no tienes uno, obtén un ID de NXDN en RadioID.Net)
Radio Mode	Debe estar en Simplex para una placa de hotspot simplex o un nodo de un solo radio
Radio Frequency	La frecuencia deseada para operar con el hotspot
Radio / Modem Type	El tipo de placa de radio del hotspot o de módem instalado en la SBC
Modem Baud Rate	La velocidad en baudios que usa la SBC para comunicarse con la placa de radio del hotspot
System Time Zone	La zona horaria local del hotspot. También se puede seleccionar el formato de hora (12/24 horas)
Dashboard Language	El idioma en que se muestra WPSD

Hotspots / nodos dúplex¶

Hostname	El nombre de host del hotspot en tu red
Node Callsign	El nombre de host del hotspot en tu red
DMR/CCS7 ID	Obligatorio para el modo DMR (si no tienes uno, obtén un ID de DMR en RadioID.Net)
NXDN ID	Obligatorio para el modo NXDN (si no tienes uno, obtén un ID de NXDN en RadioID.Net)
Radio Mode	Debe estar en Duplex para una placa de hotspot dúplex o un repetidor
Radio Frequency RX	La frecuencia de recepción (enlace de subida) hacia el hotspot
Radio Frequency TX	La frecuencia de transmisión (enlace de bajada) desde el hotspot
Radio / Modem Type	El tipo de placa de radio del hotspot o de módem instalado en la SBC
Modem Baud Rate	La velocidad en baudios que usa la SBC para comunicarse con la placa de radio del hotspot
System Time Zone	La zona horaria local del hotspot. También se puede seleccionar el formato de hora (12/24 horas)
Dashboard Language	El idioma en que se muestra WPSD

Importante

Ten en cuenta que las frecuencias dúplex son las del módem, no las de tu radio. Es decir, la frecuencia de TX del radio debe ser la frecuencia de RX del módem, y viceversa.

Actualizaciones automáticas y diagnóstico¶

Más abajo en la página Configuration, en su propia sección, está Actualizaciones automáticas y diagnósticos (Auto-Updates and Diagnostics). Este interruptor viene activado de forma predeterminada y controla si tu hotspot envía datos de diagnóstico cifrados y privados a los servidores de actualización de WPSD, que es también la forma en que determina si hay una actualización disponible.

Advertencia

Desactivarlo es una decisión mucho más importante de lo que parece. Apagarlo no solo silencia una notificación: desactiva por completo todas las actualizaciones automáticas y críticas del software WPSD, junto con las actualizaciones de las listas de hosts (hostfiles), de los talkgroups y de la base de datos de IDs de usuario de DMR/NXDN. Además, pierdes el soporte oficial de WPSD: el proyecto no puede solucionar problemas ni dar soporte a una instalación que está desactualizada y que además no envía datos de diagnóstico.

No existe una opción aparte de «solo deja de notificarme, pero sigue actualizando»: este único interruptor controla ambas cosas a la vez. Déjalo activado a menos que entiendas y aceptes específicamente estas consecuencias.

Sin módem¶

Si todavía no has seleccionado un tipo de módem o las opciones cambiaron, la página web puede pedirte que elijas uno (de nuevo).

Sin módem

Consejo

Si necesitas determinar qué tipo de módem tienes instalado, ejecuta el siguiente comando por SSH y luego selecciona el módem que aparece en el resultado:

sudo wpsd-detectmodem

Sin perfil¶

En algún momento verás un aviso en la parte superior de la pantalla que te pide guardar tu perfil:

Sigue el enlace que se muestra, o ve al dashboard y haz clic en el botón Perfiles (Profiles). Dale a tu perfil un nombre descriptivo. Ten en cuenta que no se permiten caracteres no alfanuméricos. Los espacios sí se permiten.

Consulta Perfiles para ver el panorama completo de cómo crear, cambiar y borrar perfiles, y por qué vale la pena usarlos más allá de este primer guardado.

Desplazamiento (offset) del radio¶

Es posible que el proveedor de tu módem haya incluido documentación sobre el desplazamiento (offset) del radio. Esta información está en la parte inferior del gabinete o en la documentación que venía con el módem.

Ve a: Avanzado (Advanced) -> Editores rápidos (Quick Editors) -> MMDVMHost. Desplázate hasta la sección Modem y escribe tu RXOffset y tu TXOffset en los campos correspondientes.

Captura de los campos RXOffset y TXOffset

Configuración de la pantalla¶

Si tu hotspot tiene una pantalla física conectada (una pantalla táctil Nextion, una OLED pequeña, una LCD de caracteres HD44780 o similar), configúrala en la sección Pantalla de MMDVMHost/módem (MMDVMHost/Modem Display Configuration) de la página Configuration.

Elige tu hardware en el menú desplegable Tipo de pantalla MMDVM (MMDVM Display Type): Ninguno (None), OLED Type 3 (0.96” screen), OLED Type 6 (1.3” screen), Nextion, Nextion (mejorada con driver) (Nextion (enhanced w/driver)), Nextion (mejorada con driver, conectada al módem) (Nextion (enhanced w/driver, attached to modem)), HD44780, TFT Serial o LCDproc. Configura también el Display Port (puerto de la pantalla) si tu pantalla se conecta por un puerto serie distinto al de tu módem.

Pantallas Nextion¶

Al seleccionar cualquiera de las tres opciones de Nextion aparece Pantalla Nextion (Nextion Display Settings):

Diseño (Layout Type): elige el diseño (layout) HMI que ya tiene cargado tu pantalla Nextion: G4KLX, ON7LDS L2, ON7LDS L3 u ON7LDS L3 HS. Esto le indica a WPSD con qué diseño debe comunicarse; no carga ni graba un archivo de diseño en la pantalla.
Brillo en reposo (Idle Brightness): un control deslizante que ajusta el brillo de la retroiluminación mientras la pantalla está inactiva.

Nota

WPSD no ofrece una forma de subir o grabar un archivo de diseño Nextion .hmi/.tft desde el dashboard. Si tu pantalla necesita que se le instale un diseño específico (o uno distinto al que traía de fábrica), eso se hace directamente en la propia pantalla Nextion mediante su proceso de carga por tarjeta SD, siguiendo las instrucciones del autor del diseño que corresponda; eso queda fuera del alcance de este manual. Aquí, el menú desplegable Diseño solo tiene que coincidir con el diseño que ya está en la pantalla.

Pantallas OLED¶

Al seleccionar OLED Type 3 u OLED Type 6 aparecen algunos interruptores: Screen Saver (protector de pantalla), Desplazar texto (Scroll Display; solo Type 3), Girar pantalla (Rotate Display) e Invertir pantalla (Invert Display). Son preferencias estéticas: pruébalas y ve qué se ve bien en tu pantalla específica.

HD44780, TFT Serial y LCDproc¶

Estos tres tipos de pantalla están soportados, pero no tienen un panel de ajustes propio más allá del campo compartido Display Port mencionado arriba: selecciona el tipo que coincida con tu hardware y aplica los cambios.