Primeros pasos

Empezar con WPSD es bastante sencillo. Esta sección te preparará a ti y a tu hotspot o repetidor para usar WPSD.

WPSD tiene tres partes principales:

  1. Tu radio: sí, necesitas un radio con capacidad digital. El radio se encarga de codificar y decodificar digitalmente los flujos de voz. Sé que estás pensando que deberías poder hacerlo todo con la Pi o con una computadora. Técnicamente se puede, pero si eres capaz de eso, no necesitas leer instrucciones como estas. El radio codifica tu voz digitalmente y luego la transmite como una señal de FM que recibe tu módem MMDVM.

  2. Tu módem: el MMDVM o «Multi-Mode Digital Voice Modem» (módem de voz digital multimodo) del que seguramente has oído hablar. Por lo general viene como un HAT o «Hardware Attached on Top» (hardware montado encima). El HAT se conecta con los pines de entrada/salida de propósito general (GPIO) del host.

  3. Tu host: es una computadora de placa única (SBC), como una Raspberry Pi. El host ejecuta el software WPSD, que se encarga de la configuración, las opciones del usuario y las tareas de gateway a Internet.

Otra forma de ver esta configuración es que hay un radio y un hotspot. El hotspot combina el MMDVM y el host, a menudo en un gabinete con baterías y una pantalla (opcionales). Por supuesto, ni las baterías ni la pantalla son necesarias. Las baterías te dan más flexibilidad, y la pantalla la prefieren quienes disfrutan de la información visual, como ver el indicativo de la persona con la que están hablando.

A dónde va realmente tu audio

Vale la pena dejar esto claro desde el principio, porque más adelante es la fuente de mucha confusión: WPSD nunca toca tu audio. Los modos de voz digital como DMR, D-Star, YSF, P25 y NXDN son, como lo dice su nombre, digitales: tu radio codifica tu voz en datos, y todo lo que sigue a partir de ahí (el módem, el hotspot, Internet, la red a la que estás conectado y el hotspot de la otra estación) transporta esos datos, no sonido.

        flowchart TB
    You["Your voice"] --> Radio["Radio (encodes to digital data)"]
    Radio -- "digital data, over RF" --> Modem
    Modem -- "digital data, over GPIO/USB" --> Host["WPSD Host"]
    Host -- "digital data, over the Internet" --> Network["DV Network"]
    Network --> OtherHotspot["Other station's hotspot"]
    OtherHotspot -- "digital data, over RF" --> OtherRadio["Their radio (decodes to audio)"]

El audio solo existe en los dos extremos de esa cadena: dentro de tu radio y dentro del radio del otro operador. WPSD, el módem y todas las redes intermedias mueven datos, no sonido. En la práctica, esto significa que:

  • Los problemas de volumen/ganancia son un problema del radio, no de WPSD. Si alguien se escucha demasiado fuerte o demasiado bajo, se debe a los ajustes de audio de transmisión/recepción de tu radio (o del suyo): del lado de WPSD no hay control de volumen ni de ganancia que ajustar, porque ahí no hay audio que ajustar.

  • WPSD no puede «arreglar» la calidad del audio. El audio entrecortado o distorsionado casi siempre se debe a la RF entre tu radio y tu módem, o a una conexión a Internet inestable; no a algo en la ruta de datos digitales en sí, que se recibe correctamente o no se recibe.

Tareas para empezar

Para que empieces, lo abordaremos en tres tareas principales:

Atención

Una vez que tengas tu sistema instalado y configurado, se recomienda muchísimo que lo respaldes y guardes el respaldo, junto con la contraseña de tu dashboard, en un lugar seguro. WPSD tiene una función de respaldo completa integrada en el dashboard. Si necesitas ayuda, consulta la sección Respaldar y restaurar la configuración en Tareas de mantenimiento de este manual.