De zéro à héros : Anytone AT-878UVII

La radio que j’ai utilisée pour cela était l’Anytone AT-878UVII, mais la version 868UV et la version UVII-Plus devraient être les mêmes. Cela s’applique en grande partie aux radios DMR en général. Leur fonctionnement déroute les personnes qui sont peut-être plus familières avec les méthodes « sélectionner une fréquence, prendre contact ».

Il y a plusieurs parties que vous devez configurer correctement pour que tout fonctionne comme vous le souhaitez.

Vous avez peut-être entendu le terme CPS, « Code Plug Software ». Avant de discuter du CPS, lisez ce qu’est une prise de code.

Tenez vos chevaux (USB)

NE BRANCHEZ PAS ENCORE LE CÂBLE USB SUR VOTRE ORDINATEUR. Vous ne me remercierez pas maintenant, mais vous m’insulterez sans doute plus tard si je ne vous prévenais pas.

Repartir de zéro

J’ai détaillé ces instructions à partir d’une réinitialisation d’usine. Vous pouvez facilement être dérouté en définissant partiellement des éléments et en en définissant d’autres de manière incorrecte. Si vous êtes nouveau dans ce domaine, rendez-vous service et effectuez une réinitialisation d’usine.

Éteignez la radio, maintenez enfoncés les boutons PTT et P1 (juste sous le PTT) et allumez la radio. Ne relâchez pas les boutons jusqu’à ce que vous voyiez :

« Etes-vous sûr de vouloir initialiser la radio ? »

Appuyez sur le bouton vert pour confirmer.

Laissez la radio se réinitialiser et « Confirmer » la date sans la régler. Rendez-vous une seconde faveur en n’effectuant aucune personnalisation supplémentaire que plus tard, afin de ne pas vous sentir mal à l’idée de l’effacer avec une autre réinitialisation si vous gâchez les choses.

Avant que quiconque ne se précipite pour discuter de l’effacement de sa radio, si vous êtes déjà « emménagé » avec les chaînes locales, suivez les instructions à travers les trois étapes suivantes pour « Importer la prise de code initial ». Enregistrez-le comme sauvegarde, puis revenez ici et « Recommencer à zéro ». Une fois que vous savez ce que vous faites, vous pouvez recharger votre sauvegarde et essayer d’ajouter votre configuration Hotspot.

Installer le pilote USB

C’est à cette étape que les personnes qui n’ont pas suivi mes conseils se seront trompées. Certains ordinateurs disposent déjà des pilotes appropriés pour le câble USB. De toute façon, cela ne fera pas de mal de suivre ces instructions.

De nombreux câbles USB conçus pour s’interfacer avec des appareils possèdent une petite puce à l’intérieur de la prise USB, appelée interface FTDI. FTDI est un produit de Future Technology Devices International et de nombreux fournisseurs utilisent ces puces dans leurs câbles.

Les pilotes de port COM virtuel (VCP) font apparaître la radio connectée au câble USB (via la puce FTDI) comme un port COM supplémentaire disponible pour l’ordinateur. Le CPS peut accéder à la radio de la même manière qu’il accéderait à un port COM standard. Accédez au site FTDI et téléchargez les pilotes Port COM virtuel. Ouvrez l’archive sous Windows et exécutez le programme d’installation CDM212364_Setup.exe à l’intérieur. Terminez l’installation et revenez ici.

Installer le CPS

Allumez votre radio et accédez à Menu -> Paramètres -> Informations sur l’appareil. Faites défiler vers le bas pour voir la version de votre firmware.

Téléchargez le logiciel Code Plug à partir de Le site de Bridgecom. Au moment d’écrire ces lignes, la plus récente est « AnyTone AT-D878UVII PLUS - CPS V3.02 & Firmware V3.02 », mais vous devez télécharger la version correspondant au firmware de votre radio. Cliquez avec le bouton droit sur l’archive et sélectionnez « Extraire tout ». Ouvrez le nouveau dossier, qui est probablement similaire à D878UVII PLUS Vn.nn official release nnnn.

Ouvrez le dossier avec « CPS » dans le nom, par exemple « D878UVII Vn.nn CPS nnnnnn ». Exécutez le programme d’installation, terminez l’installation et revenez ici.

Importer le plug-in de code initial

Branchez votre câble sur votre radio et branchez l’USB sur l’ordinateur. Allumez la radio et laissez-la terminer le démarrage. Exécutez le CPS, qui est probablement disponible sous la forme d’une icône sur votre bureau nommée « D878UVII_n.nn ».

• Menu -> Définir -> Définir COM : Il ne devrait y avoir qu’un seul port COM répertorié. S’il y en a plusieurs, débranchez tous les périphériques de votre ordinateur à l’exception de la radio connectée au câble USB.

• Programme -> Lire depuis la radio

• Lorsque le CPS a fini de lire, Fichier -> Enregistrer et naviguez dans un endroit dont vous vous souvenez. Enregistrez le CPS initial sous quelque chose de descriptif comme D878UVII_Stock.

Nous allons maintenant procéder à la création de votre nouveau plug de code.

Créer une nouvelle fiche de code

Nous allons suivre ces étapes dans l’ordre :

1. Créer un identifiant radio

2. Importer des groupes de discussion

3. Créer des chaînes

4. Créer des zones

L’ordre ici est important. Si vous en savez assez pour contester cela, vous en savez assez pour ignorer mes instructions.

Identification radio

Tout d’abord, vous devez ajouter votre identifiant radio pour que le réseau sache qui vous êtes. Dans l’arborescence de gauche, développez Digital, puis sélectionnez Radio ID List. Vous pouvez avoir plusieurs identifiants ici, mais nous n’en utiliserons qu’un seul. Double-cliquez sur le 1 dans le champ « Non ». colonne.

Remplacez l’ID radio par l’ID que vous avez reçu précédemment sur RadioID.net et celui que vous avez entré sur votre page de configuration WPSD. Remplacez le nom d’identification de la radio par votre callsign.

Créer des groupes de discussion

Rather than creating Talk Groups from scratch, we will import them. The defacto DMR network for PTT talkgroup activation is BrandMeister, and the easiest way to get them all is to download them already in the Anytone format from the WPSD website. Download the AnyTone Contact TG Format file; it is updated daily.

Après avoir téléchargé le fichier :

• Sélectionnez Outil -> Importer.

• Cliquez sur le bouton Groupes de discussion.

• Accédez au fichier téléchargé « BM-TGs_Anytone-Format.csv » et sélectionnez-le.

Once the import is complete, select the Contact/Talk Groups section and view the list.

Créer des chaînes

Une chaîne est l’endroit où nous commençons enfin à entrer dans un territoire plus familier. Dans la section Paramètres communs, ouvrez Chaîne. Ici, vous pouvez voir certaines chaînes par défaut ou aucune. Avant de vous précipiter pour programmer autre chose, soyez indulgents avec moi et ralentissez. Supprimez vos chaînes en cliquant avec le bouton droit et en sélectionnant « Supprimer » sur les lignes qui s’y trouvent.

Double-cliquez sur « Non ». colonne sur 1. Vous avez deux façons de configurer cela selon que vous disposez d’un simplex ou d’un duplex hotspot.

Points chauds simplex

1. Nom de la chaîne : Donnez-lui le nom de votre choix. Dans cet exemple, nous utiliserons « WPSD Simplex ».

2. Fréquence de réception/transmission : Utilisez la fréquence que vous avez appliquée à votre hotspot.

3. Type de chaîne : réglez ceci sur Numérique.

4. Puissance de transmission : Généralement, cette valeur est réglée sur « Faible », surtout si vous êtes dans la même pièce que votre hotspot.

5. Mode DMR : Laissez ceci sur DMO/Simplex.

6. Paramètres numériques :

   1. Contact : Cliquez sur le bouton pour afficher les groupes de discussion que vous avez importés précédemment. Faites défiler vers le bas, puis quelques lignes vers le haut, et vous verrez « TG9 Local ». Double-cliquez dessus et le bouton deviendra « TG9 Local ».

   2. Radio ID : Sélectionnez le nom d’identification radio que vous avez configuré précédemment.

   3. Code couleur : Laissez ceci sur 1.

   4. Slot: Set this to Slot2.

Laissez le reste par défaut et cliquez sur Ok.

Points d’accès duplex

1. Nom de la chaîne : Donnez-lui le nom de votre choix. Dans cet exemple, nous utiliserons « WPSD Duplex ».

2. Fréquence de réception : Utilisez la fréquence que votre hotspot est configuré pour transmettre*.

3. Fréquence de transmission : Utilisez la fréquence que votre hotspot est configuré pour utiliser lors de la réception*.

   * Assurez-vous que ces fréquences sont à l’opposé de la façon dont vous définissez votre hotspot.

4. Type de chaîne : réglez ceci sur Numérique.

5. t Puissance de transmission : Généralement, cette valeur est réglée sur « Faible », surtout si vous êtes dans la même pièce que votre hotspot.

6. Mode DMR : Remplacez-le par « Répéteur ».

7. Paramètres numériques :

   1. Contact : Cliquez sur le bouton et les groupes de discussion que vous avez importés précédemment s’afficheront de manière quelque peu aléatoire. Faites défiler vers le bas, puis quelques lignes vers le haut, et vous verrez « TG9 Local ». Double-cliquez dessus et le bouton deviendra « TG9 Local ».

   2. Radio ID : Sélectionnez le nom d’identification radio que vous avez configuré précédemment.

   3. Code couleur : Laissez ceci sur 1.

   4. Slot: Set this to Slot1.

Créer des zones

1. Encore une fois dans Paramètres communs, sélectionnez Zone.

2. Double-cliquez sur « Non ». colonne sur 1.

3. Il ne devrait y avoir qu’un seul canal sur le côté gauche. Mettez-le en surbrillance et déplacez-le vers la droite avec le bouton « >> ».

4. Cliquez sur « OK » pour terminer.

Enregistrez votre fiche de code

Fichier -> Enregistrez et naviguez dans un endroit dont vous vous souvenez. Enregistrez votre nouveau CPS sous quelque chose de descriptif comme D878UVII_Hotspot.

Chargez votre fiche de code

Maintenant, chargez votre nouveau plug-in de code : Programme -> Écrire sur la radio. Une fois que vous avez terminé, et en supposant que vous avez correctement suivi les instructions des autres sections, vous devriez pouvoir vous connecter à votre hotspot.

Déconnectez votre radio de l’USB et si vous avez suivi les instructions pour démarrer sans autre entrée, vous devriez pouvoir vous connecter à votre hotspot sur TG9 Local. Si vous souhaitez tester sans déranger personne d’autre, sélectionnez Menu, Talk Group, Manual Dial et saisissez 310997. Ce groupe de discussion est un groupe spécial appelé Parrot. Si vous appuyez sur la touche et parlez, vous devriez entendre votre voix après un moment lorsque vous relâchez le PTT.

Vous pouvez utiliser cette méthode pour vous connecter à n’importe quel autre groupe de discussion par numérotation directe ou utiliser le bouton Liste pour faire défiler tous les groupes de discussion et en trouver un intéressant.

Autres réseaux

Vous souhaitez accéder à des réseaux comme FreeDMR, TGIF et autres ? Appuyez-vous sur ce que vous avez appris ici et voyez où cela vous mène.

Merci spécial, par AA0NT

Je tiens à remercier Mike W2FBI pour son aide à traduire la partie passée du Monolith que je regardais comme un singe. C’était UNE étape, mais je dois admettre que, malheureusement, il m’a fallu plusieurs jours pour la franchir du premier coup. Les radios DMR sont en grande partie une chose « une fois que vous savez, vous savez », mais cela semble assez compliqué pour la plupart des nouveaux arrivants.